Der schottische Profiboxer Colin Cairney galt als eines der größten Nachwuchstalente seines Landes. Nach einem schweren Unfall auf Phuket verstarb der ungeschlagene Weltergewichtler im Alter von nur 22 Jahren. Foto: Verano Boxing Club

Schottischer Boxer stirbt nach Tuk-Tuk-Sturz

PHUKET: Der schottische Profiboxer Colin Cairney ist wenige Tage nach einem schweren Unfall auf Phuket im Alter von 22 Jahren gestorben. Der ungeschlagene Weltergewichtler erlag seinen Verletzungen im Vachira Phuket Hospital, nachdem er am frühen Morgen des 14. Juni 2026 im...
Der Satun FC gehört in der Saison 2026/27 zu den beiden südthailändischen Vereinen, die erstmals gemeinsam in der zweiten Liga antreten werden. Bild: Satun FC

Drei Süd-Klubs in Liga zwei

BANGKOK: Der Fußball im Süden Thailands blickt auf eine erfolgreiche Saison 2025/26 zurück. Mit Pattani FC gelang erstmals einem Verein der direkte Durchmarsch von der dritten in die erste Liga, während Aufsteiger Songkhla FC den Klassenerhalt in Liga zwei souverän...

Phuket prüft umstrittene Landtitel

Vize-Innenminister Polapee Suwunchwee kündigte auf Phuket verstärkte Untersuchungen zu Landtiteln und Grundstücksbesitz an. Bild: PR Phuket
PHUKET: Das thailändische Innenministerium hat eine umfassende Untersuchung der Grundstücksverhältnisse auf Phuket angeordnet. Hintergrund sind Hinweise auf Unternehmen mit ausländischer...

Neue Opfer der Kräuterbetrugsmasche

Ein Polizeibeamter und die Geschädigten stehen vor dem Geschäft, in dem die umstrittenen Kräuterprodukte verkauft worden sein sollen. Bild: TMN.TV
PATTAYA: Die mutmaßliche Kräuterbetrugsmasche in Pattaya sorgt erneut für Schlagzeilen. Über ähnliche Fälle hatte DER FARANG bereits mehrfach berichtet. Nun wurden zwei australische...

Chiang Mai geht gegen Nominees vor

188 Polizeibeamte und Verwaltungsmitarbeiter beteiligten sich an einer groß angelegten Aktion gegen mutmaßlich illegale Nominee-Unternehmen in Chiang Mai. Bild: Chiang Mai Police
CHIANG MAI: Chiang Mai weitet den Kampf gegen sogenannte Nominee-Unternehmen aus, die von Ausländern über thailändische Strohmänner betrieben werden. Nach Maßnahmen auf den...

Lakprayah plant neue Samui-Fährverbindung

Die geplante Lakprayah Ferry soll künftig Passagiere sowie Fahrzeuge zwischen Don Sak und Koh Samui transportieren. Bild: Around SURAT THANI Update
KOH SAMUI: Mit der Lakprayah Co., Ltd. bereitet sich ein weiterer Anbieter auf den Einstieg in den Fährverkehr zwischen dem Festland und Koh Samui vor. Das Unternehmen, das zur gleichen...

Pattaya vor der Bürgermeister-Wahl

Die drei Bürgermeisterkandidaten Ittiwat Watanasatathorn, Poramet Ngampichet und Sakchai Taengho (v. l. n. r.). Bild: PR Pattaya
PATTAYA: Wenn man die Stimmung in Pattaya und die verfügbaren Informationen zusammennimmt, dann wirkt die Bürgermeisterwahl in Pattaya derzeit weniger wie ein klassischer Machtwechsel und mehr...

Schnellere Abschiebungen geplant

Die thailändische Regierung plant Gesetzesänderungen, um die Abschiebung straffälliger Ausländer künftig schneller zu ermöglichen. Archivbild: TMN.TV
BANGKOK: Die thailändische Regierung bereitet Änderungen des Einwanderungsrechts und weiterer einschlägiger Vorschriften vor, um die Abschiebung straffällig gewordener Ausländer zu...

EU-Filmfestival startet in Thailand

Das European Union Film Festival 2026 zeigt vom 18. bis 28. Juni insgesamt 21 Filme aus 19 europäischen Ländern an mehreren Spielorten in Thailand. Foto: Delegation Of The European Union To Thailand
BANGKOK: Das European Union Film Festival 2026 bringt vom 18. bis 28. Juni 2026 insgesamt 21 europäische Filme aus 19 Ländern nach Thailand. Die von den Botschaften der EU-Mitgliedstaaten sowie...

Anutin wirbt in Russland für den EEC

Thailands Premierminister Anutin Charnvirakul und seine Ehefrau Thananon werden in Kasan von Russlands Präsident Wladimir Putin beim ASEAN-Russland-Gipfel begrüßt. Foto: epa/Sergey Bobylev / Sputnik / Kremlin Pool
BANGKOK/KASAN: Thailands Ministerpräsident Anutin Charnvirakul hat angekündigt, persönlich eine aktivere Rolle bei der Vermarktung des Eastern Economic Corridor (EEC) zu übernehmen. Wie...

Todesbahn hofft auf UNESCO-Status

Die historische Todesbahn in Kanchanaburi könnte künftig als UNESCO-Welterbe vorgeschlagen werden. Foto: epa/Diego Azubel
KANCHANABURI: Das thailändische Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt hat seine Unterstützung für eine mögliche Bewerbung der historischen Thailand-Burma-Eisenbahn, auch als...
Das Atomkraftwerk Fukushima Daini ist aus der Luft zu sehen. Die Anlage wurde beim Erdbeben und Tsunami 2011 schwer beschädigt. Foto: Kyodo/dpa

Japan hat sich von uns entfernt – um einige Millimeter

Chicago: Japan liegt seit einigen Jahren weiter im Osten. Das große Erdbeben von 2011, das in Japan einen Tsunami und dadurch die Reaktor-Katastrophe von Fukushima auslöste, hat das Land um bis zum sechs Millimeter nach Osten verschoben.  Forscher haben untersucht, wie...
Die untergehende Sonne wirft goldenes Licht über die Skyline von Johannesburg – mit dem markanten Ponte Tower und den umliegenden Wohn- und Geschäftshäusern. Foto: Unsplash/Simon Hurry

Neues aus dem Ausland am Donnerstag

Erneut US-Angriff auf mutmaßliche Drogenschmuggler: Drei Tote gemeldet WASHINGTON: Wieder gibt das US-Militär einen tödlichen Angriff auf mutmaßliche Drogenschmuggler im Pazifik bekannt. Es ist einer von vielen in den vergangenen Monaten - und der Zweite binnen 48...

Starmer-Rivale Burnham ins britische Parlament gewählt

Grafik: DER FARANG
LONDON: Der potenzielle Herausforderer des britischen Premierministers Keir Starmer, Andy Burnham, ist ins Parlament gewählt worden. Der 56-Jährige gewann den Sitz bei der Nachwahl im Bezirk...

Ukrainekrieg: Meldungen am Donnerstag

Foto: epa/Fotomontage
Lawrow sieht in EU keinen geeigneten Verhandlungspartner MOSKAU: EU-Ratspräsident Costa lässt sein Büro Kontakt für mögliche Verhandlungen mit Russland aufnehmen. Der russische Außenminister...

Nahostkrise: Geschehen am Donnerstag

US-Sanktionen gegen Funktionäre mit Hisbollah-Bezug WASHINGTON: Die Hisbollah im Libanon könnten den Friedensprozess der gesamten Region ins Wanken bringen. Die USA verhängen nun Sanktionen...

EU verdoppelt Russland-Sanktionen

Foto: Pixabay/Jim Carter
BRÜSSEL: Sanktionen der EU gegen Russland mussten bislang alle sechs Monate einstimmig verlängert werden. Dies barg Erpressungspotenzial für kritische Staaten. Ein Regierungswechsel bringt nun...

Friedensgipfel auf dem Bürgenstock

Eingang zum Bürgenstock Resort hoch über dem Vierwaldstättersee, der in diesen Tagen zum Schauplatz heikler Gespräche zwischen den USA und dem Iran wird. Foto: Rüegsegger
BÜRGENSTOCK: USA und Iran wollen nach dem Ende der Kampfhandlungen zügig über die Umsetzung ihres Rahmenabkommens sprechen. Die Schweiz stellt dafür erneut ihre Guten Dienste zur Verfügung....

Angriff auf Flughafen in Niamey

US- und Niger-Flaggen sind während einer Pressekonferenz zum Abzug des US-Militärs in Niamey zu sehen. Archivfoto: epa/Issifou Djibo
NIAMEY: In den frühen Morgenstunden kommt es am Flughafen in Nigers Hauptstadt Niamey zu Schüssen und Explosionen. Sicherheitskräfte überwältigen die Täter schnell. Doch auf beiden Seiten...

Geflohener Mörder in Italien gefasst

Grafik: DER FARANG
HANNOVER/PEINE: Ein verurteilter Mörder flieht mit einem Motorrad. Er schafft es über die Grenze - doch dann wird ihm ein Unfall zum Verhängnis. Der bei einem begleiteten Freigang in...

Israel bricht Kontakt zu Kallas ab

Foto: Pixabay/Ekaterina Vysotina
JERUSALEM: Nach einem umstrittenen Vergleich von Kaja Kallas stoppt Israel den Dialog. Die EU hält dennoch an ihrer Kritik an israelischen Siedlungen fest. Israel bricht den Kontakt mit der...

Schüsse auf Exilkünstler waren politischer Mord

Donald Tusk spricht mit Journalisten im polnischen Parlamentsgebäude in Warschau. Foto: epa/Radek Pietruszka
WARSCHAU: Ein russischer Künstler in Polen wird erschossen. Der Verdacht eines politischen Mordes steht im Raum. Nun verkünden die polnischen Behörden einen Fahndungserfolg. Nach den tödlichen...
Veranstaltungen  

Katholischer Gottesdienst in Pattaya

Beginn: Sa. 20.06.2026 11:00
Ende:    Sa. 20.06.2026 12:00

Sommerbeginn – längster Tag des Jahres

Beginn: 21.06.2026
Ende:    21.06.2026

Wochenangebote im Jaybee’Swiss

Die St. Galler Schüblig wird mit würziger Currysauce, Pommes frites und Gemüse serviert. Fotos: Jaybee'Swiss Restaurant
PATTAYA: Das beliebte Restaurant Jaybee’Swiss Food & Drinks in der „Pattaya Darkside“ präsentiert seine neuen Wochenangebote, die bis zum 22. Juni 2026 täglich serviert werden –...

Outback… mehr als nur Essen und Sport!

Foto: Outback Sports Bar & Restaurant
PATTAYA: Wer am Mabprachan Lake unterwegs ist, kennt das Outback Sports Bar & Restaurant wahrscheinlich bereits. Doch das Outback entwickelt sich immer mehr zu einem beliebten Treffpunkt für...
Ein Mann nimmt einen Zapfhahn an der Trigema-Tankstelle in Burladingen in die Hand. Foto: Marijan Murat/dpa

Neues aus der Wirtschaft am Donnerstag

Nur noch 3 Cent teurer: Diesel fast auf Vorkriegsniveau MÜNCHEN: Seit der Entspannung im Nahen Osten sinken die Spritpreise zügig. Diesel kostete am Mittwoch im bundesweiten Tagesdurchschnitt nur noch 3 Cent pro Liter mehr als am 27. Februar, dem letzten Tag vor...
Das Logo von Volkswagen ist am Elektroauto-Werk in Emden zu sehen. Der Konzern plant bis 2030 einen umfangreichen Stellenabbau in Deutschland. Foto: epa/Christopher Neundorf

Blume bekräftigt Sparkurs

WOLFSBURG: VW-Chef Blume zieht auf der Hauptversammlung Bilanz: 28.000 freiwillige Austritte sind bereits vereinbart, der Sparkurs zeigt erste Wirkung - doch die Herausforderungen bleiben groß. VW-Chef Oliver Blume hat auf der Hauptversammlung des Konzerns seinen Sparkurs...

Schiffsverkehr durch Straße von Hormus weiter verhalten

Foto generiert von OpenAI's DALL·E
HORMUS: Vor dem Krieg passierten täglich Hunderte Schiffe die Straße von Hormus. Dann kam der Verkehr weitgehend zum Erliegen, weil der Iran Reedern drohte. Kommt nach der Einigung mit den USA...

Neues aus der Promiwelt am Donnerstag

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
50 Jahre Liebe: Bei Schwedens Royals macht es noch «klick» STOCKHOLM: Seit 50 Jahren verheiratet, seit Jahrzehnten im Rampenlicht: Carl XVI. Gustaf und Silvia feiern Goldhochzeit. Den...

Das bringt der Freitag

Grafik: DER FARANG
Die Linke startet Bundesparteitag in Potsdam POTSDAM: Die Linke beginnt heute (14.00 Uhr) in Potsdam einen dreitägigen Bundesparteitag, bei dem auch eine neue Führung gewählt werden soll. Zum...

Dax nach Fed-Entscheid erneut 25.000 Punkte

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
FRANKFURT: Der deutsche Aktienmarkt hat am Donnerstag keine einheitliche Richtung gefunden. Während die Standardwerte freundlich tendierten, ging es für die Papiere aus der zweiten und dritten...

Neues aus der Presse am Donnerstag

Foto: Adobe Stock/©elis Lasop
«De Tijd»: Deutschland ist anfällig für chinesische Vergeltung BRÜSSEL: Die EU ringt um einen gemeinsamen Kurs gegenüber der wirtschaftlichen Herausforderung durch China. Dazu meint die...

Trump verärgert

Der republikanische Präsident Donald J. Trump spricht während seines Commit in Las Vegas. Foto: EPA-EFE/Allison Dinner
WASHINGTON: Zum ersten Mal leitete Fed-Chef Warsh einen Zinsentscheid. Mit den Ergebnissen überraschte er so einige - auch US-Präsident Trump. Mit seiner ersten Zinsentscheidung als Chef der...

Preiserhöhungen sind unvermeidlich

Das Logo von Apple ist auf einem Smartphone zu sehen. Mehrere führende KI- und Technologieunternehmen bereiten einen Börsengang vor. Foto: epa/Adam Vaughan
CUPERTINO: Der rapide Ausbau von Rechenzentren für Künstliche Intelligenz macht Speicherchips drastisch teurer. Apple gelang es recht lange, die Preise weitgehend stabil zu halten - doch damit...

Drama im Storchennest

Ein Gänsegeier kreist über einem Storchennest in der Region Hannover, nachdem er die Altvögel vertrieben und deren Nachwuchs angegriffen hatte. Foto: dpa/Julian Stratenschulte
Sehnde: Ein Gänsegeier hat in der Region Hannover ein Storchennest attackiert, die Elterntiere vertrieben und die Jungstörche gefressen. «Die beiden großen Störche haben versucht, es zu...

Das bringt der Donnerstag

Grafik: DER FARANG
Wettbewerbsdruck: EU-Gipfel ringt um Kurs zu China BRÜSSEL: Einen Tag nach dem G7-Gipfel kommt Bundeskanzler Friedrich Merz heute (18.00 Uhr) mit Staats- und Regierungschefs der anderen...

Neues aus der Presse am Mittwoch

Foto: Pixabay/Gerd Altmann
«The Age»: Macron versucht Trump mit Prunk zu umgarnen MELBOURNE: Zum Abschluss des G7-Gipfels hat Frankreichs Präsident Emmanuel Macron US-Präsident Donald Trump im Schloss Versailles...
Lionel Messi beobachtet das Spiel während der WM-Gruppenpartie zwischen Argentinien und Algerien in Kansas City. Foto: epa/Amy Kontras

Gesundheitsprobleme bei Messi-Vater

KANSAS CITY: Weil Messis Vater beim ersten WM-Spiel der argentinischen Nationalmannschaft fehlte, kamen Gerüchte über seinen Gesundheitszustand auf. Die Familie verbittet sich Mutmaßungen. Nach Spekulationen über den Gesundheitszustand des Vaters von Lionel Messi hat die...
Das Maisfeld-Labyrinth in Form eines riesigen WM-Pokals von Landwirt Adrian Schlenker in Buggingen. Foto: Silas Stein/dpa

In diesem Maisfeld ist der WM-Pokal zum Greifen nah

Buggingen: Bei Fußball-Weltmeisterschaften ist der goldene WM-Pokal das Objekt der Begierde. Wer sich in ihm verlaufen möchte, muss ins südbadische Buggingen. Passend zum laufenden Turnier in den USA, Kanada und Mexiko hat Landwirt Adrian Schlenker dort das Motiv der...

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Fotomontage: DER FARANG
Umstrittene Trinkpausen: Immer wieder Fan-Unmut bei der WM DALLAS: Die TV-Sender dürften glücklich sein, Trainer freuen sich über mehr Einfluss aufs Spiel - aber viele Fans in den Stadien...

Schweiz dreht Spiel gegen Bosnien

Schweizer Spieler feiern mit den Fans nach dem Sieg im WM-Gruppenspiel gegen Bosnien und Herzegowina in Los Angeles. Foto: epa/Peter Klaunzer
INGLEWOOD: Die favorisierte Schweiz steht gegen Bosnien-Herzegowina nach dem Remis zum Auftakt unter Druck. Die Auswahl von Trainer Murat Yakin versucht viel - und belohnt sich. Nach dem...

Tennisspielerin Lys scheitert in Berlin

Eva Lys reagiert bei einer Pressekonferenz im Rahmen der Berlin Open im Steffi-Graf-Stadion in Berlin. Foto: epa/Filip Singer
BERLIN: Die Wimbledon-Vorbereitung von Eva Lys in Berlin ist beendet. Ihr Achtelfinale dauert nur 69 Minuten. Eva Lys ist als einzige deutsche Hauptfeld-Teilnehmerin bei den Berlin Tennis Open im...

Kurzvorschauen für die WM-Spiele 

Fotomontage: DER FARANG
GRUPPE B: Kanada - Katar (Freitag, 0.00 Uhr, ZDF und MagentaTV) Vancouver (Kanada) Kanada: Spielt Bayern-Profi Alphonso Davies oder nicht? Sein Tempo und sein Spielwitz wurden beim Auftakt gegen...

Ronaldos WM-Dilemma

Cristiano Ronaldo reagiert nach dem WM-Gruppenspiel zwischen Portugal und der Demokratischen Republik Kongo in Houston. Foto: epa/Miguel A. Lopes
HOUSTON: Superstar Cristiano Ronaldo ist im portugiesischen WM-Auftaktspiel weit davon entfernt, das Turnier zu prägen. Sollte der Mitfavorit den einstigen Weltfußballer lieber auf die Bank...

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Fotomontage: DER FARANG
Tah über Gebet bei WM: «Werden das auch weiter fortführen» WINSTON-SALEM: Ein Gebetskreis sorgt nach dem ersten deutschen Spiel bei dieser WM für Aufmerksamkeit. In einem Interview spricht...

Ein Schamane zu Besuch (Teil 1/3)

Für den Besuch war alles vorbereitet: Lotusgebinde in verschiedenen Farben auf Tischen und Bänken, Körbe voller exotischer Früchte dazwischen, das durchgesessene Sofa war unter einem weißen...

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch.       Fotos: hf
In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Callolo - Unser Star-Model

Diese eindrucksvolle Szene zeigt Callolo und seine Herzallerliebste Nai in einem freudigen und herzlichen Moment ihres gemeinsamen Lebens, inspiriert von Ce-eff Krügers Erzählungen. Illustration: Generiert von OpenAI's DALL·E
Chrissi hatte sich zu einem hübschen Jungen entwickelt, aber dass er einmal ein Star auf dem Laufsteg werden sollte, das wäre mir nie in den Sinn gekommen. Die Geschichte begann so: Ohne mein...

Lesen, reisen, schreiben und genießen

Wer lesen kann ist im Vorteil. Aber das Lesen bedeutet ja so viel mehr als den Erwerb von Informationen, Verständigung oder Bildung. Lesen heißt, in eine andere Welt einzutauchen und fremde...

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...

Abo nach Deutschland (DE) 1 Jahr

Zustellung in 4 Arbeitstagen per Kurierdienst.

6,000.00 THB

Abo in die Schweiz (CH) 1 Jahr

Zustellung in 3 Arbeitstagen per Kurierdienst & CH-Post.

6,000.00 THB

Deutsch, das Wichtigste (mit CD-Rom)

Dieses Produkt ist nur noch in Thailand lieferbar!

550.00 THB

So sprach Lord Buddha (PDF)

Gott – Prophet – Prediger – oder Philosoph?

99.00 THB

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.